缅甸到意大利集装箱的费用因多种因素而异，如货物类型、重量、体积、港口起止点、船公司等。以下是可能影响费用的一些因素：

1. 货物类型和体积：不同类型的货物需要不同类型的集装箱，并且体积越大，所需的集装箱数量也就越多，因此运输费用会更高。

2. 货物重量：根据国际海运惯例，集装箱的运费通常按照每个标准集装箱20英尺或40英尺的重量计算，超过部分将按公斤计费。

3. 起止港口：缅甸和意大利之间有许多港口可供选择，不同的港口价格可能会有所不同。

4. 船公司选择：不同的船公司提供不同的服务质量和价格，具体的费用也会有所差别。

5. 季节性因素：在旺季时，由于航线供不应求，价格可能会上涨。

根据以上因素的不同组合，缅甸到意大利集装箱的费用通常在1000-5000美元之间，具体价格还需要根据实际情况来确定。建议咨询当地的缅甸国际物流公司来获得更准确的报价。